RAPINOLOGYRapin + Technology
Recepta-Anwendungssymbol

Datenschutzerklärung

Recepta

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026

01

Datenschutzverpflichtung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns absolute Priorität. Recepta wurde entwickelt, um Ihre Privatsphäre vollständig zu respektieren. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, verkauft oder zu kommerziellen oder werblichen Zwecken weitergegeben. Für die Nutzung der App ist kein Recepta-Konto erforderlich.

02

Erhebung und Speicherung von Daten

Ihre Rezepte, Zutaten, Kategorien, Notizen, Tags und die Einträge Ihrer Einkaufsliste werden mithilfe von SwiftData lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

Wenn Ihr iCloud-Konto verfügbar ist, werden diese Daten außerdem in einer privaten CloudKit-Datenbank synchronisiert, die mit Ihrer Apple-ID verknüpft ist. Wir haben keinerlei Zugriff auf diese Datenbank: Sie bleibt streng vertraulich und unterliegt ausschließlich der Kontrolle Ihres Apple-Kontos.

Die Hauptanwendung und die Freigabe-Erweiterung verwenden Apples eigenen App-Group-Mechanismus zur Datenfreigabe, um denselben lokalen Speicher untereinander zu teilen, ohne dass diese Daten an Dritte übermittelt werden.

03

Tracking-Daten und Tools von Drittanbietern

  • Kein TrackerDie App integriert kein Analysetool von Drittanbietern (wie Google Analytics, Firebase usw.).
  • Keine WerbungDie App enthält kein Werbenetzwerk und kein app-übergreifendes Werbe-Tracking.
  • Keine Bibliotheken von DrittanbieternRecepta setzt ausschließlich auf native Apple-Frameworks.
04

Rezeptimport, Netzwerkanfragen und Systemberechtigungen

Wenn Sie eine URL aus Safari, YouTube, TikTok oder einer Rezeptwebsite teilen oder eingeben, sendet Recepta eine Anfrage an diese URL, um die verfügbaren Informationen abzurufen (Titel, Bild, Zutaten, Schritte). Es wird keine andere Adresse kontaktiert.

  • Erinnerungen (EventKit)Der vollständige Zugriff auf Ihre Erinnerungen wird nur angefragt, wenn Sie Ihre Einkaufsliste exportieren möchten; Sie wählen dabei selbst die Ziel-Liste aus.
  • SpracherkennungDiese Berechtigung wird nur angefragt, wenn Sie die Audiotranskription eines Videos starten, um daraus die Zutaten und Schritte zu extrahieren, sofern keine verwertbaren Untertitel verfügbar sind. Die Verarbeitung erfolgt über die Apple-Frameworks; temporäre Audiodateien werden nach Abschluss der Analyse gelöscht.
  • ÜbersetzungDie Übersetzung eines Rezepts nutzt das Translation-Framework von Apple und kann den Download eines Sprachpakets durch das System erfordern.

Sie können eine Berechtigung ablehnen und Recepta weiterhin manuell nutzen: Die Eingabe und Bearbeitung von Rezepten bleibt jederzeit möglich.

05

Diagnose- und Absturzdaten

Wenn Sie Apple zugestimmt haben, Diagnoseinformationen mit Entwicklern zu teilen, können uns anonyme Fehlerberichte über Apple App Store Connect übermittelt werden. Diese Daten sind rein technischer Natur und lassen keinerlei Rückschluss auf Ihre Identität zu.

06

Ihre Rechte und Löschung von Daten

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Daten:

  • Lokale LöschungSie können ein Rezept oder alle Ihre Daten direkt in der App löschen oder die App von Ihrem Gerät deinstallieren.
  • Löschung in iCloudSie können die in iCloud gespeicherten Daten über die Systemeinstellungen Ihres Apple-Geräts verwalten oder löschen (Einstellungen > Apple-ID > iCloud > Speicher verwalten).
  • Export Ihrer DatenRecepta ermöglicht den Export einer unabhängigen Sicherung Ihrer Rezepte, die Sie aufbewahren oder beliebig übertragen können.
07

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Funktionsweise der App können Sie uns per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: privacy@rapinology.com.